viernes, 9 de abril de 2010

秒速5センチメートル


Una vez más con mis emociones fuera de control. Hoy fue un día muy bonito, bueno, no tanto, en genaral fue un buen día. Sin embargo, mientras me recuperaba de una de mis varias ilusiones, ya saben, pensaba en el lindo Q .... awwww jajajaja. En fin, una buena amiga, Fio L, me habló de una película que vio hace un tiempo. Se llama 5 centimetros por segundo. Suena raro, lo sé, hasta un poco gracioso, sobre todo para las mentes cochinas, como la de Pancito. Como sea, la cosa es que me dio mucha curiosidad verla, y, no sé, pues la busqué en youtube, dejé las páginas cargando ( varios videos de 9 minutos) La empecé a ver... Comienza contando la historia de Takaki y Akari. Ellos se conocen en la escuela y se hacen muy buenos amigos, de hecho, existe un sentimiento muy especial entre ellos dos. Lamentablemente, Akari tiene que mudarse y eso ocasiona una gran tristeza entre ellos, mas deciden mantenerse en contacto a través de cartas. Luego, Takaki también se muda y antes de mudarse visita a Akari, porque sabe que al lugar a donde va es mucho más lejos y que es mejor verla ahora o nunca. La escena del reencuentro es tannnnn tierna. Ambos tienen su primer beso, pero...pero es ahí donde se dan cuenta que ese amor no iba a prosperar. Al igual que los pétalos de cerezo, ellos también se irian separando, 5 cm, 5 km, en fin, la distancia solo seguría creciendo.

También, esta el personaje de Kanae, ella es una chica que se enamora perdidamente de Takaki, pero no le puede confesar su amor....waaaaaa. Me sentí tan identificada con muchas de las situaciones que pasan en esta película y me sentí tan triste que quise llorar, pero las lágrimas se quedaban atrapadas en algún recondito lugar de mi alma, en algún vacio que, hasta ahora, no sabía que existia. Es por eso que le dedico esta entrada a todos aquellos amores que una vez tuve, que una vez amé con todas las fuerzas de mi corazón y que por algún motivo se alejaron de mi o yo de ellos. 5 centimetros por segundo es la distancía que recorre un pétalo de cerezo al caer, para luego alejarse y dejarse arrastrar por la brisa del viento. Es triste saber como algunas personas llegan a tu vida y ,asi como un pétalo de cerezo, pueden desaparecer arrastrados por el inexorable paso del tiempo.Es ahora que recuerdo a aquel muchacho que una vez me abrazó tiernamente durante una casi ya olvidada tarde de comienzos de verano. Recuerdo que me abrazaba y mirándome a los ojos me decía " desearía quedarme asi por toda la eternidad". Yo sin saber qué hacer, solo podía mirarlo y perderme en la profundida de sus ojos. Hubiera querido decirle que yo también deseaba eso, que yo también hubiera estado dispuesta a quedarme quieta, quietecita a su lado por toda la eternidad. Creo que no era necesario decírselo, sé que él sabía que yo también quería eso. Muchos fueron los momentos lindos que vivimos, pero la memoría es mala y los recuerdos se diluyen como las letras de una triste carta de amor dejada a su suerte bajo la lluvia. Los años han pasado, tengo un grato recuerdo de él, pero nuestros caminos se han distanciado tanto que el volver a verlo podría no ser lo mejor.

Es tan difícil para mi comprender cómo después de haber amado tanto, tanto...no quede nada. Yo no creo en esas cosas, no, mas...Sí creo en el deterioro de la memoría y en los estragos que puede causar la distancia....

En fin, mientras, yo seguiré enamorándome y perdiendo la cabeza, porque a pesar de que a veces duela, es mejor sentirlo. Por eso, como siempre he dicho, si el sentimiento existe... HA QUE DEJARLO SER!!!!! Y que Diosito guie a nuestro corazoncito :D






How much more will I have to lose, before my heart is forgiven?
How many more pain will I have to suffer, to meet you once again?
One more time, oh seasons, don't disappear
One more time, the time when we were messing around

Whenever we argued, I would always give in first right?
Your selfish nature made me love you even more
One more chance, the memories stopped my legs
One more chance, I cannot choose my next destination

I'm always searching, for your figure to appear somewhere
On the opposite platform, in the windows along the lane
Even though I know you couldn't be at such a place
If my wish were to come true, I would be at your side right away
There would be nothing I couldn't do
I would put everything on the risk and hold you tight, I'll show you.

If I just wanted to distract my loneliness, anybody would have been enough.
The stars seems like it will fall in the night which is why i can't lie to myself.
One more time, oh seasons, don't disappear
One more time, the time when we were messing around

I'm always searching, for your figure to appear somewhere
Even when I'm crossing a street, Even in the midst of my dreams
Even though I know you couldn't be at a place like this!
If a miracle were to happen, I would want to show you immediately
A new morning, who I'll be from now on
And the words i never said called: "I Love You"

The memories of summer are revolving
The throbbing which suddenly disappeared

I'm always searching, for your figure to appear somewhere
At dawn on the streets, at Sakuragi-cho
Even though I know you couldn't be at a place like this!
If my wish were to come true, I would return to your side right away
There would be nothing I couldn't do
I would risk everything and hold you tight I'll show you!

I'm always searching, for fragments of you to appear somewhere
At a traveller's store, in the corner of newspaper,
Even though I know you couldn't be at a place like this!
If a miracle were to happen, I would want to show you immediately
A new morning, who I'll be from now on
And the words I never said called: "I Love You."

I always end up looking for your smile, to appear somewhere
At the railroad crossing, waiting for the express to pass
Even though I know you couldn't be at such a place
If our lives could be restarted,
No matter how many times it will be I will go back to you
What I would wanted then would then be nothing
The Things Other Then You!

1 comentarios:

.:vYCo:. dijo...

es como restos de cancion... momentos de amor q pasan, momentos d amor que vendran.. miles de palabras en el silencio!.. y dos q no estan... me trajo recuerdos.. me trajo el presente tambien...
un abrazo, kiri

Publicar un comentario

Powered By Blogger